Les Mémoires du Kreiz Breizh

Les Mémoires du Kreiz Breizh

Mettre le patrimoine à la portée de tous !

KB 22 / Costumes bretons, entre tradition et réinvention

Dans : Archives

Les Mémoires du Kreiz Breizh - KB 22 / Costumes bretons, entre tradition et réinvention

Hommage : Jean-Christophe Cassard
Bouillon de culture
Mémoires de jeunesse (Myriam Le Gall)
La figure de l'ouvrier au XIXe et XXe siècle : émergence et dissolution (Lena Gourmelen)
Dossier / Les costumes bretons entre tradition et réinvention
Porter son identité (Myriam Le Gall)
Un panorama des costumes bretons au milieu du XIXe siècle : la Galerie Armoricaine de Lalaisse (Myriam Le Gall)
Un costume méconnu : la guise du Poher (Mari-Anna Sohier)
Conserver les costumes (Myriam Le Gall)
Hors dossier
Le monde retrouvé d'un village du Centre-Bretagne : Saint-André en Bothoa (1600-1815) (Pierre Le Buhan)
Le fest-noz, patrimoine culturel immatériel de l'humanité : le début de la fin ? (Lena Gourmelen)
Portrait d'asso : les Chemins de l'Archéologie - Plussulien (Myriam Le Gall)
Le mot du patrimoine : or (Myriam Le Gall)



 

 

Achat : KB 22 / Costumes bretons, entre tradition et réinvention


Prix : 8,00 €

N° 21 / Centre-Bretons dans la guerre

Dans : Archives

Les Mémoires du Kreiz Breizh - N° 21 / Centre-Bretons dans la guerre

Actus
Pays du Centre Ouest Bretagne, le jeu (M. Le Gall)
Les patrimoines se rassemblent en Bretagne intérieure (C. Kergonnan)
Les Centre-Bretons dans les guerres
Les hommes d'armes du Centre-bretagne durant la guerre de Succession de Bretagne (F. Morvan)
Caralouet, compagnon de Bertrand : le premier "Bon Breton" (J.C. Cassard)
La Ligue en Bretagne (J. Bernard)
Combattre pour Dieu et la patrie et pour une république une et indivisible ? (M. Chevance)
Après la grande Guerre : rupture et mutations (M. Le Gall)
Hors dossier
Une solution à la crise du logement, la cité des Castors de Carhaix (O. Danet)
L'enclos de Kergrist-Moelou, cité des âmes (L. Gourmelen)
Portrait d'asso : le Victor, une restauration au long cours (L. Gourmelen)
Le mot du patrimoine : four à pain (M. Le Gall)

Achat : KB 21 / Les Centre-Bretons dans la guerre

Port compris
Prix : 8,00 €

N° 20 / Bretagne, terre de peinture

Dans : Archives

Les Mémoires du Kreiz Breizh -  N° 20 / Bretagne, terre de peinture

Actus
Les jeux traditionnels au patrimoine mondial de l'Unesco ? (M. Le Gall)
Une discipline au service d'un territoire : l'archéologie (C. Kergonnan)
Le Réseau breton de Carhaix à La Brohinière (M. Le Gall)
Bretagne, terre de peinture
de Perrin à Gauguin, l'invention de la Bretagne en peinture (M. Le Gall)
Olivier Perrin, "ethnographe" avant l"heure (J. F. Simon)
De Pont-Aven à Châteauneuf-du-Faou, Paul Sérusier (M. Le Gall)
Fañch Vidament (L. Gourmelen)
L'Ecole des Filles (M. Le Gall)
Hors dossier
Le peuple des Carrières : de la pierre, des carrières et des cultures ouvrières (L. Gourmelen)
Armand Robin : flagrant délit de vie ? (J. Bescond)
Portrait d’asso : l'association d'archéologie et d'histoire de Bretagne Centrale (M. Le Gall)
Mot du patrimoine : Argoat (L. Gourmelen)

Achat : KB 20 / Bretagne, terre de peinture

Port compris
Prix : 8,00 €

N° 19 / La Bretagne des saints (épuisé)

Dans : Archives

Les Mémoires du Kreiz Breizh - N° 19 / La Bretagne des saints (épuisé)

Actus
Kanell ha kenel : deuxième édition (M. Le Gall)
Participez à l'Atlas des mammifères de Bretagne (C. Caroff)
.bzh : vers la création d'une extension Internet pour la Bretagne (C. Demeuré-Vallée)
La Bretagne des saints
Saints de Bretagne, entre histoire et légende (M. Le Gall)
A la claire fontaine (L. Gourmelen)
Iconographie religieuse et culte des saints en Bretagne (L. Gourmelen)
Le Christ s'est arrêté à Langoelan (H. Bellec)
Un projet de fou mais pas débile ! (C. Kergonnan)
Hors dossier
Au naturel ! Savoirs et savoir-faire naturalistes populaires en Centre-Bretagne (L. Gourmelen)
Oh la vache ! (L. Gourmelen)
Portrait d’asso : Tal an Dour, Peumerit-Quintin (M. Le Gall)
Mot du patrimoine : reliquaire (M. Le Gall)

N° 18 / Lin et chanvre : de l’or pour la Bretagne

Dans : Archives

Les Mémoires du Kreiz Breizh - N° 18 / Lin et chanvre : de l’or pour la Bretagne

Actus
Un renouveau pour la revue Kreiz Breizh (M. Le Gall)
Valoriser le patrimoine en Centre Ouest Bretagne (M. Le Gall)
Lin et chanvre : de l’or pour la Bretagne
L’épopée de la production toilière (M. Le Gall)
Le patrimoine des manufactures toilières (M. Le Gall)
Le calendrier du lin en Trégor (D. Giraudon)
Lin et chanvre, des productions d’avenir pour la Bretagne ? (M. Le Gall)
Hors dossier
L’Histoire et les histoires (D. Gouyec)
Sorcières. Fileuses du temps et de la destinée (L. Gourmelen)
Portrait d’asso : Au chevet du Presbital Kozh-Oaled Landelo
Mot du patrimoine : Qu’est-ce que le patrimoine aujourd’hui ? (D. Gouyec)

Achat : KB 18 / Lin et chanvre : de l'or pour la Bretagne

Port compris
Prix : 8,00 €

N°17 / Habiter en Centre-Bretagne (épuisé)

Dans : Archives

Les Mémoires du Kreiz Breizh - N°17 / Habiter en Centre-Bretagne (épuisé)

Actus
Les 10 ans des MKB
Le bâtiment face à la révolution du Grenelle (C. Demeurée-Vallée)
Habiter en Centre-Bretagne
Le paysan et sa maison (M. Le Gall)
Maison de ville (M. Le Gall)
Demeures seigneuriales (M. Le Gall - J. Le Gall)
L'habitat de demain : Oglenn ar vourc'h en Silfiac - Entretien avec Raphaelle Lachèze (propos recueillis par R. Bodart)
Technique
La pierre dans la construction rurale (L. Gourmelen)
Portrait d'asso : Tiez breiz (M. Le Gall)
Métier : fabricant de BTC (M. Le Gall)
Mot : encorbellement (M. Le Gall)
Droit : vers une simplification du permis de construire (M. Le Gall)  

N°16 / Nature en Centre Bretagne

Dans : Archives

Les Mémoires du Kreiz Breizh - N°16 / Nature en Centre Bretagne

Actus
La préservation du foncier agricole : un enjeu d'avenir pour la Bretagne (C. Demeuré-Vallée)
Une nouvelle intervention archéologique sur les thermes du Pérennou à Plomelin (J.-C. Arramond)
Nature en Centre Bretagne : regards sur un patrimoine
Bretagne, d'où viens-tu ? (J. Le Guernic)
Petit inventaire des milieux naturels en Centre Bretagne (M. Le Gall et V. Carlier)
Damien Courteaux, chargé de mission nature au pays du Centre Ouest Bretagne (propos recueillis par M. Le Gall)
Un exemple de mise en valeur : l'accueil du public en milieu tourbeux (R. Le Mener et P. Pustoc'h)
Technique
La mémoire d'Etat entraînera-t-elle la fin des territoires et des patrimoines locaux ? Entretien avec P. Prado (propos recueillis par R. Bodart)
Portrait d'asso : Mein, Hent ha Dour (M. Le Gall)
Métier : graphiste (M. Le Gall)
Mot du patrimoine : chevalement (M. Le Gall)
Droit culturel et patrimonial : l'inventaire général du patrimoine, nouvelle compétence régionale (M. Le Gall)

Achat : KB 16 / Nature en Centre Bretagne

Port compris
Prix : 7,00 €

N°15 / Archéologie

Dans : Archives

Les Mémoires du Kreiz Breizh - N°15 / Archéologie

Actus
Agir ici et penser globalement (R. Bodart)
Une semaine au pays des ardoisières (M. Le Gall)
L’archéologie : un atout pour le développement local
Petite histoire de l’archéologie en Centre Bretagne (C. Kergonnan)
Les méthodes d’investigation en archéologie (C. Bernard – M. Gautier)
Conservation, protection, restitution : un moteur de développement culturel (F. Fromentin – J.-P. Bardel)
La médiation du patrimoine (C. Kergonnan)
Roger Guenver... l’homme du Carhaix antique (propos recueillis par C. Kergonnan)
Technique
L’histoire locale : pourquoi et comment ? Entretien avec Alain Croix (propos recueillis par M. Chevance)
Portrait d’asso : Ar Marc’h Du (M. Le Gall)
Le mot du patrimoine : arc outrepassé (M. Chevance – M. Le Gall)
Droit culturel et patrimonial : la protection du patrimoine naturel (M. Le Gall)

Achat : KB 15 / Archéologie

Port compris
Prix : 7,00 €

N° 14 / Musiques ! (épuisé)

Dans : Archives

Les Mémoires du Kreiz Breizh - N° 14 / Musiques ! (épuisé)

Actus :
Les Mémoires du Kreiz Breizh, un nouveau départ (M. Le Gall)
Les Gallo-Romains à l’honneur (M. Le Gall)
Musiques !
Musique populaire ? Musique traditionnelle ? La pratique instrumentale en Kreiz Breizh (L. Gourmelen)
Entretien avec Pierre Crépillon – La tradition comme contre esthétique (L. Gourmelen)
Portrait : Soïg Sibéril (propos recueillis par M. Le Gall)
Java, madison, chachacha… Tous au bal ! (M. Le Gall)
Musiques actuelles… le flou artistique (C. Kergonnan)
Technique
Collectage : conduire un entretien semi-directif (L. Gourmelen)
Portrait d’asso : au chevet du petit patrimoine spézetois (M. Le Gall)
Métier : restaurateur d’œuvres d’art (M. Le Gall)
Le mot du patrimoine : l’oculus (M. Le Gall)
Droit culturel et patrimonial : je découvre par hasard du mobilier archéologique. Que faire ?

N° 13 / Imaginaire et tradition orale

Dans : Archives

Les Mémoires du Kreiz Breizh - N° 13 / Imaginaire et tradition orale

Dossier
La découverte de la littérature orale (F. Postic)
René Le Gac, chanteur de feuilles volantes (E. Le Bastard)
L’An deux de la maison du conte en Bretagne (J.-L. Chevalier)
Un conte de Gwendal ar Floc’h illustré par Christelle Le Guen 
Les Bretons et la mort pendant l’Ancien Régime (M. Le Gall)
Les intersignes (J.-D. Bourdonnay)
La mythologie des arbres (L. Gourmelen)

Hors dossier :
L’ASAM au chevet de l’ancienne mine de Locmaria-Berrien (J. Monot, A. Le Guern)
Sur les traces des Seiz Breur en Centre-Bretagne (P. Bonnet)
Les techniques d’exploitation de l’ardoise en Basse-Bretagne (1880-1940) (E. Bonino)
Les maîtres d’école primaire en Poher finistérien (1850-1960) (J.-Y. Michel)

Achat : KB 13 / Imaginaire et tradition orale

Port compris
Prix : 7,00 €

N°12 / Femmes

Dans : Archives

Les Mémoires du Kreiz Breizh - N°12 / Femmes

Sous le regard des hommes… L’évolution de la condition féminine du Moyen Age à nos jours (M. Le Gall) 
De la paysanne à l’agricultrice : à la conquête d’un impossible statut ? (L. Gourmelen)
Progresser vers l’égalité professionnelle. le programme EQUAL en Finistère (E. Quéméneur)
Femmes en politique. Des citoyens pas comme les autres (J-L Chevalier)
Chanteuses… (J-D Bourdonnay)
Fest-noz ar merc’hed (J-D Bourdonnay)
L’épopée des petites reines du cyclisme breton (C. Henry)
Simone Le Moigne. Souvenirs du Kreiz Breizh (C. Kergonnan)

Achat : KB 12 / Femmes

Port compris
Prix : 7,00 €

N°11 / Du sous-sol au hors-sol : aventures industrielles

Dans : Archives

Les Mémoires du Kreiz Breizh - N°11 / Du sous-sol au hors-sol : aventures industrielles

Dossier :
Artisanat et industrie dans le Centre-Bretagne durant l’Antiquité (Y. Maligorne)
Les mines de Poullaouen et de Huelgoat (E. Monange)
Etre ardoisier (1840-1940) (L. Gourmelen)
L’évolution historique des industries agroalimentaires dans le Kreiz Breizh (C. Canévet)
Produire mieux, vendre plus, conserver l’emploi : les défis de l’agro-alimentaire aujourd’hui (L. Gourmelen)

Hors dossier :
Nos ancêtres dans la mêlée… la soule racontée par les « souleurs » (J. Le Tallec)
Sur les pas de Fri Rouz… Sentier d’automne à la Chapelle-Neuve (R. Tassel et M Le Gall)
L’anticléricalisme en Poher finistérien (J-Y Michel)
La quévaise. Puissance seigneuriale et contestation paysanne dans la Bretagne d’Ancien Régime (P Jarnoux)
Park an Arvorig istitlet e brezhoneg (S. Vigouroux)

Achat : KB 11 / Du sous-sol au hors-sol : aventures industrielles

Port compris
Prix : 7,00 €

N°10 / Pardons, festivals : fête et identité

Dans : Archives

Les Mémoires du Kreiz Breizh - N°10 / Pardons, festivals : fête et identité

Dossier :
Entre cantique et penn-baz, les pardons en Centre-Bretagne (XVIIe – XIXe siècles) (G. Provost)
La troménie de Landeleau ou Tro ar Relegou (tour des reliques) (J. Hascoet)
Les fêtes du Mai en Bretagne (M. Duval)
Travail et plaisir mêlés : la fête et la société paysanne (L. Gourmelen)
Rencontres internationales de la clarinette populaire. Entretien avec Dominique Jouve (J-D Bourdonnay)
Hors dossier :
Un abri pour les chauves-souris : participez à la protection du grand rhinolophe
Les Mémoires du Kreiz Breizh : un centre de recherche en milieu rural (M. Le Gall)
Une découverte archéologique remarquable, un site de l’Age du bronze en Saint-Ygeaux (C. Bernard et M. Fily)
E mel Goaranveg Sant-Hern (P. Talec et R. Trémel)
Trévarez, 160 ans d’histoire (1845-2005) (Y Le Boulanger)
La fin du bocage ? (L. Gourmelen)

Achat : KB 10 / Pardons, festivals : fête et identité

Port compris
Prix : 7,00 €

N° 9 / Canal, rail, routes : voies de développement ?

Dans : Archives

Les Mémoires du Kreiz Breizh - N° 9 / Canal, rail, routes : voies de développement ?

Dossier :
La circulation en Centre-Bretagne à l’époque romaine (J-Y Eveillard)
Canal de Nantes à Brest et développement (J-D Bourdonnay)
Les bagnards de Glomel (J Kergrist)
Bagerien ba Kreiz Breizh (J-D Bourdonnay)
Le Réseau Breton, une page d’histoire ouvrière en milieu rural (L Gourmelen)
Les archives du personnel du réseau breton sont-elles sauvées ? (A-S Guillemot)
Sous le ballast, le sentier. Voies vertes en Centre-Bretagne (J-L Chevalier)
La RN 164 : l’axe central (J-L Chevalier)
Fracture numérique : quelles solutions pour le Centre-Bretagne ?
Hors dossier :
Au cœur de la prospérité bretonne à l’époque moderne : le sarrasin (R. le Prohon)
« Esprit de clocher » : parure des lieux de culte et des paroisses (B. Marcel)
La commanderie de La Feuillée (F. Verger)
Un journal d’opinion carhaisien de la Belle Epoque : Ar Bobl (1904-1914) (J-Y Michel)

Achat : KB 9 / Canal, rail, routes : voies de développement ?

Port compris
Prix : 7,00 €

N° 8 / Crimes et délits en Centre-Bretagne

Dans : Archives

Les Mémoires du Kreiz Breizh - N° 8 / Crimes et délits en Centre-Bretagne

Dossier :
« Se prendre au corps et au poill ». Les formes de la violence en Centre-Bretagne (XVIe-XIXe siècles) (L. Gourmelen)
« Brûlez, demembrez, bouillez… ». La justice en Bretagne (M. Le Gall)
Ayaouic. Sexe et violence à Carhaix en 1676 (F. Roudaut)
Le meunier est-il l’assassin ? Un fait divers à Spézet en 1843 (C. Arlaux)
Infanticides et sociétés (J.-D Bourdonnay)
Aujourd’hui la délinquance. Etat des lieux et réponses (J-L Chevalier)

Hors dossier :
Les Carhaisiens et leur ville
Les traces romanes dans les églises du Kreiz Breizh (B. Marcel)
L’arbre et la haie (L. Gourmelen)
Les chauves-souris de la vallée de l’Aulne. Un patrimoine naturel à préserver. (N. Nicolas)

Achat : KB 8 / Crimes et délits en Centre-Bretagne

Port compris
Prix : 7,00 €

N° 7 / Centre-Bretagne : peuples migrateurs

Dans : Archives

Les Mémoires du Kreiz Breizh - N° 7 / Centre-Bretagne : peuples migrateurs

Le Kreiz Breizh, la Bretagne des grands espaces (J.-L. Chevalier)
De l’Armorique à la Bretagne. L’émigration bretonne et ses conséquences (B. Tanguy)
Le rêve américain. L’émigration bretonne de 1880 à 1930 (M. Le Gall)
Mendiants, nomades, saisonniers. Sur la route pour gagner sa vie (L. Gourmelen)
War hentchoù Pierre-Yves Marzin (J.-D. Bourdonnay)
S’installer en Kreiz Breizh (J.-L. Chevalier)
Eric et Yoann. Ces voix venues d’ailleurs (J-L Chevalier)
Joanna Farmer. les couleurs du Kreiz Breizh (B. Marcel
)

Achat : KB 7 / Centre-Bretagne : peuples migrateurs

Port compris
Prix : 7,00 €

N° 6 / Des jeux au sport

Dans : Archives

Les Mémoires du Kreiz Breizh - N° 6 / Des jeux au sport

Dossier :
Jeu, travail et loisir. Le corps dans la société rurale (L. Gourmelen)
« Envoies tes billigs, donc ! » Le palet sur terre (L. Gourmelen)
Gouren a vremañ (J-D Bourdonnay)
La lutte au Moyen Age d’après l’écrit et l’image (B. Merdrignac)
Le sport roi. Un siècle de football en Centre-Bretagne (M. Le Gall)
Cyclisme : le Centre-Bretagne dans la roue des géants (J.-L. Chevalier et M. Le Gall)

Hors dossier :
La gavotte, le jazz, la java. Evolution des pratiques instrumentales en Kreiz Breizh (R. Becker)
Radio Kreiz Breizh, échos d’ici, nouvelles d’ailleurs (J.-L. Chevalier)
Forn Hellaoued e Trabrivan (D. Al Louet, R. Trémel)
Un atelier de broderie à Carhaix (B. Marcel)
« La première chose est de faire des talus » (L. Gourmelen)

Achat : KB 6 / Des jeux au sport

Port compris
Prix : 7,00 €

N° 5 / Boire et manger en Centre-Bretagne

Dans : Archives

Les Mémoires du Kreiz Breizh - N° 5 / Boire et manger en Centre-Bretagne

Dossier :
Manger au temps des Gallo-Romains (C. Bréhonnet)
De la nécessité au plaisir : les pratiques alimentaires (L. Gourmelen)
Heurs et malheurs d’une boisson. Le cidre en Centre-Bretagne (M. Le Gall)
Ar wezenn-avaloù : un tube centre-breton (J.-D. Bourdonnay)
Ur bannac’h kafe ‘po ? (J.-D. Bourdonnay)
Hors dossier :
Les peintres au Faouët de 1845 à la fin des années 1930 (S. Ferrec)
Guerre d’Algérie : la mémoire retrouvée ? (L. Gourmelen)
Touristerezh sevenadurel e Karaez (R. Trémel)
Des landes, des landes, des landes ! (L. Gourmelen)

Achat : KB 5 / Boire et manger en Centre-Bretagne

Port compris
Prix : 7,00 €

N° 4 / Du cheval en Bretagne au cheval breton

Dans : Archives

Les Mémoires du Kreiz Breizh - N° 4 / Du cheval en Bretagne au cheval breton

Dossier :
Cheval de guerre (M. Le Gall)
Cheval au travail (L. Gourmelen)
Michel Ollivier, marichal (J.-D. Bourdonnay)
Les courses en Centre-Bretagne
Hors dossier :
Mémoire de la guerre d’Algérie (L. Gourmelen)
Allo, veto, bobo : le quotidien du vétérinaire rural (J.-L. Chevalier)
Ba toull an nor (J.-D. Bourdonnay)
Les Tréteaux de l’Etoile : du théâtre amateur sans fard (J.-L. Chevalier)
Petite histoire du bocage des monts d’Arrée (L. Gourmelen
)

Achat : KB 4 / Du cheval en Bretagne au cheval breton

Port compris
Prix : 7,00 €

N° 3 / Archéologie : fouiller et après ? (épuisé)

Dans : Archives

Les Mémoires du Kreiz Breizh - N° 3 / Archéologie : fouiller et après ? (épuisé)

Dossier :
200 ans d’archéologie à Carhaix (C. Bréhonnet)
Un site archéologique peu commun : la carrière de Locuon en Ploërdut (J.-Y. Eveillard)
Ardoisière du Rick, un joli « trou » de mémoire (J.-L. Chevalier)
Quand archéologie rime avec pédagogie (C. Bréhonnet)
La législation en archéologie (S. Deschamps)

Hors dossier :
Enseigner par l’image : les missions du Père Maunoir (M. Le Gall)
Les arbres remarquables : un patrimoine vivant (N. Nicolas)
Kergrist-Moëlou : an iliz hag ar c’halvar (R. Trémel)
Pa veze ma zad-kozh oc’h ober lez (J.-D. Bourdonnay)
Toponymie ou tauponymie ? (H. L. Humphrey’s)

N° 2 / Les chemins de l'eau (épuisé)

Dans : Archives

Les Mémoires du Kreiz Breizh - N° 2 / Les chemins de l'eau (épuisé)

Dossier :
De pierre et d’eau : la cité antique de Vorgium (C. Bréhonnet)
A la conquête de l’eau : usages et représentations (L. Gourmelen)
Un jour hors de l’ordinaire : pardon et symbolisme de l’eau et du feu (L. Gourmelen)
L’exploitation traditionnelle de la tourbe dans le Yeun Elez au XXe siècle (J.-M. Hervio)

Hors dossier :
Le printemps du CIDECOB (J.-L. Chevalier)
Lezenn an disparti etre ar Stad hag an Iliz (J.-D. Bourdonnay)
Istor berr ar c’hoariva brezhonek (G. Kervella)

N° 1 / La forêt centre-bretonne (épuisé)

Dans : Archives

Les Mémoires du Kreiz Breizh - N° 1 / La forêt centre-bretonne (épuisé)

Dossier
La forêt centrale, mythe ou réalité ? (C. Bréhonnet)
De la forêt vivrière à la forêt ressource : histoire et exploitation des forêts (L. Gourmelen – M. Le Gall)
La forêt, la haie : paysages et usages (J.-L. Chevalier)
Serj al Louarn, divorer koad : distro ar vicher gozh (J.-D. Bourdonnay)

Hors dossier :
Danser en Centre Bretagne (L. Gourmelen, J.-D. Bourdonnay)
Le site de archéologique de Quelfénec en Plussulien (C. Bréhonnet)
Loup y es-tu ? (M. Le Gall)
La tranchée de Glomel : du site aux archives (A. ar C’hoent – J.-L. Chevalier)
Invitation au voyage autour de Guerlédan (C . Bréhonnet)
Coin lecture
Jean Kergrist ar marvailher (J.-D. Bourdonnay)

N° 0 / A la découverte des patrimoines (épuisé)

Dans : Archives

Les Mémoires du Kreiz Breizh - N° 0 / A la découverte des patrimoines (épuisé)

Dans les premiers temps (C. Bréhonnet)
Vieilles pierres : le patrimoine bâti en Centre Bretagne (M. Le Gall)
Savoir-faire : un héritage à transmettre (L. Gourmelen)
Produire et transformer : des éléments pour un patrimoine (J.-L. Chevalier)
Poltred : Kristian ar Bras : filmer blaz ar vro (L. Rospape - J.-D. Bourdonnay)
Les milieux naturels en Centre Bretagne (A. Stéphan, FCBE)
Lokarn : bale a-dreuz lannier ha taouarc’her (R. Trémel)
Culture et économie en Bretagne : « deux mondes qui se sont enfin trouvés » (Y. Le Bourdennec)